El idioma neerlandés
Mapa de los países de habla neerlandesa (fuente: Wikipedia)
Gramática neerlandesa
El neerlandés está estrechamente emparentado con el alemán y el inglés. Comparte con el alemán un orden de las palabras similar, la presencia de género gramatical y un vocabulario en gran parte germánico; sin embargo —al igual que el inglés— ha abandonado en su mayoría el sistema de casos gramaticales, no utiliza la metafonía germánica como marca gramatical y ha simplificado buena parte de su morfología.
La ortografía neerlandesa es bastante sencilla y los verbos regulares también son fáciles de conjugar. Los verbos irregulares resultan más difíciles de recordar y hay que aprenderlos de memoria. Los sustantivos neerlandeses son de género neutro o común. El género se indica mediante artículos definidos como «de» para el género común y «het» para el neutro. También existe un artículo indefinido, «een», que se usa de forma parecida al «a/an» del inglés.
Vocabulario neerlandés
El vocabulario neerlandés es parecido al inglés y aún más al alemán. Probablemente por esta razón se dice que el neerlandés es el idioma más fácil de aprender para los angloparlantes nativos. Basta con fijarse en la siguiente frase en neerlandés: Wat is jouw favoriete drankje? Se parece muchísimo al inglés: What is your favourite drink? Por eso, el neerlandés resulta relativamente fácil de asimilar, entender y empezar a hablar para los angloparlantes nativos. Además, aprender neerlandés te permitirá comprender mejor las demás lenguas germánicas e incluso te dará algunas claves sobre cómo funciona el inglés.
Aprende frases en neerlandés
La mejor manera de aprender neerlandés, como cualquier idioma, es mediante la inmersión total. Por desgracia, no siempre es posible pasar una temporada larga en los Países Bajos. Sin embargo, puedes empezar tu inmersión ahora mismo con las pegatinas de vocabulario. También puedes empezar a intentar leer periódicos neerlandeses.
Asimismo, puedes ver televisión o películas en neerlandés y escuchar música neerlandesa. Apuntarte a un curso de idiomas es la siguiente mejor opción. Una vez que te sientas un poco más familiarizado con la lengua, una visita a los Países Bajos te ayudará enormemente a captar el sentido del idioma, sobre todo con la pronunciación.
El neerlandés parece un idioma difícil de aprender, pero en realidad no lo es. Solo puede parecerlo por la pronunciación de la «g» como «ch». Puedes probar ahora mismo con estas frases básicas.
- Spreek jij Engels? - ¿Hablas inglés?
- Hoe heet je? - ¿Cómo te llamas?
- Mijn naam is Peter? - Me llamo Peter.
- Hoeveel kost dit? - ¿Cuánto cuesta esto?
- Verkoopt u kofie? - ¿Vende café?
- Goede morgen - Buenos días.
- Goede avond - Buenas tardes.
- Kan u me de weg wijzen naar het station? - ¿Puede indicarme el camino a la estación?
¡Consigue ya tus pegatinas de vocabulario neerlandés!
