La langue allemande
L'allemand est une langue germanique occidentale. La majeure partie du vocabulaire allemand provient de la famille des langues indo-européennes, plus précisément de la branche germanique. Environ cent millions de personnes dans le monde parlent l'allemand, principalement au sein de l'Union européenne. L'allemand est ainsi devenu une langue pluricentrique, ce qui signifie que de nombreux pays possèdent leurs propres variantes des mots et du dialecte de la langue. Parmi ces variantes figurent l'allemand autrichien, l'allemand standard suisse et l'allemand standard. L'allemand est la seule langue officielle en Autriche, au Liechtenstein et en Allemagne, et l'une des multiples langues officielles en Belgique, au Luxembourg et en Suisse. La langue allemande, avec environ 100 millions de locuteurs natifs, est la langue maternelle la plus parlée dans l'UE.
Carte des pays germanophones (source : Wikipédia)
Le vocabulaire allemand
Le vocabulaire allemand a des racines germaniques et partage une part variable de son lexique avec d'autres langues germaniques telles que l'anglais, le néerlandais ou le norvégien. Le latin et le grec, langues dominantes de l'Empire romain, ont également influencé le vocabulaire allemand. Après la chute de l'Empire romain, les mots latins connurent certains changements phonétiques. Ces évolutions se poursuivirent tout au long de la christianisation germanique jusqu'à la Renaissance du 15e siècle. C'est la première époque connue où le vocabulaire allemand fut utilisé tel que nous le connaissons aujourd'hui. Plus tard, des influences italiennes le modifièrent encore un peu entre le 15e et le 17e siècle. Ces emprunts italiens contribuèrent à créer des mots allemands liés à la finance, à la musique, à l'architecture et à d'autres sujets modernes qui n'existaient pas à l'époque de l'Empire romain. Puis, entre le 17e et le 19e siècle, des mots français furent également importés dans la langue allemande. La dernière langue à avoir influencé l'allemand fut l'anglais, ce qui se produisit du début du 19e siècle jusqu'au 21e siècle, principalement avec un vocabulaire lié aux affaires et à la technologie.
Poursuivre la lecture sur Wikipédia >
Apprendre l'allemand
Il existe de nombreuses façons d'apprendre l'allemand grâce à toutes les technologies et ressources disponibles. Même si de nombreuses écoles n'enseignent pas l'allemand comme langue seconde, tu peux consulter des sites Internet, comme YouTube, et y trouver des cours vidéo gratuits pour apprendre l'allemand. Il existe aussi toute une variété d'outils logiciels. Les plus populaires sont Rosetta Stone ou Babbel ; ce sont tous deux des programmes d'apprentissage visuel où tu apprends les mots allemands en voyant des images et en écoutant l'audio de leur signification. Certaines personnes préfèrent cette approche de l'apprentissage plutôt que de simplement voir la traduction anglaise des mots. Bien sûr, si tu veux vraiment apprendre l'allemand couramment, il faut aller dans un pays germanophone et y vivre quelque temps. Cela vaut d'ailleurs pour n'importe quelle langue, car lorsque ta survie dépend de l'apprentissage d'une nouvelle langue, tu es plus concentré sur cet apprentissage. C'est pourquoi apprendre l'allemand sur ordinateur ou en classe ne suffit pas pour devenir vraiment à l'aise dans la langue. Cela peut te donner une première idée, mais il faut être entouré de personnes germanophones pour vraiment bien l'apprendre.
Apprendre des phrases en allemand
L'allemand a l'air d'une langue difficile à apprendre, mais ce n'est pas vraiment le cas. Tu peux essayer dès maintenant avec ces phrases de base.
- Sprechen Sie Englisch ? - Parlez-vous anglais ?
- Wie heißt du ? - Comment t'appelles-tu ?
- Mein Name ist Peter ? - Je m'appelle Peter.
- Wieviel kostet es ? - Combien cela coûte-t-il ?
- Verkaufen Sie Kaffe ? - Vendez-vous du café ?
- Guten Morgen - Bonjour (le matin).
- Guten Abend - Bonsoir.
- Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen ? - Pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
Tu peux faire dès aujourd'hui le premier pas vers l'apprentissage de l'allemand en achetant un jeu de VocabularyStickers. Nos stickers d'apprentissage de l'allemand t'aideront à apprendre en un rien de temps les 132 mots allemands les plus importants ; ils constituent ainsi un point de départ idéal et motivant pour la langue.
Procure-toi tes VocabularyStickers en allemand dès maintenant !
