La langue portugaise
Le portugais est la langue officielle du Portugal, du Brésil, du Mozambique, de l'Angola, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, de la Galice et de Sao Tomé-et-Principe. Il appartient au groupe des langues romanes. Il est en outre langue co-officielle à Macao (Chine), en Guinée équatoriale et au Timor oriental. Le portugais est considéré comme la cinquième langue la plus parlée au monde, avec plus de 260 millions de locuteurs. C'est également la langue la plus parlée en Amérique du Sud et la deuxième la plus parlée en Amérique latine après l'espagnol ; c'est aussi une langue officielle de l'Union européenne et du Mercosur.
Les dialectes
Le portugais européen standard moderne repose sur le portugais parlé dans la région de Coimbra et de Lisbonne, au centre du Portugal. Le portugais brésilien standard repose sur le portugais parlé dans la région de la ville de Sao Paulo. Le portugais européen standard demeure également la norme privilégiée par les pays africains lusophones. D'une manière générale, le portugais ne compte que deux dialectes utilisés pour l'apprentissage : l'européen et le brésilien.
Carte des pays et communautés lusophones (vert foncé : langue maternelle. Vert : langue officielle et administrative. Vert clair : langue culturelle ou secondaire. Jaune : créole à base portugaise. Carré vert : minorités lusophones.) - source : Wikipédia
Le vocabulaire
Le vocabulaire portugais fait partie de la famille des langues romanes. Ses racines sont liées au latin, mais bien d'autres langues y ont laissé leur empreinte, comme le galaïque, le celte, le germanique et l'arabe. Le galaïco-portugais, également appelé ancien portugais, s'est distingué des langues romanes après la chute de l'Empire romain d'Occident et les invasions barbares au Ve siècle. L'influence germanique sur le vocabulaire s'est produite entre 409 et 711 apr. J.-C. avec l'influence de l'invasion germanique dite des Barbares. Les langues germaniques ont influencé le galaïco-portugais en introduisant des mots souvent liés au domaine militaire comme guerra (guerre) ou laverca (alouette), des animaux comme ganso (oie) et des sentiments humains tels que orgulho (fierté). L'invasion maure de la péninsule Ibérique a apporté un vocabulaire arabe relatif à l'alimentation, à l'agriculture et à l'artisanat. Le portugais d'aujourd'hui est donc le fruit d'une évolution organique du latin vulgaire et de l'influence d'autres langues.
Poursuivez votre lecture sur Wikipédia >
Apprendre le portugais
Il existe de nombreuses façons d'apprendre le portugais grâce à toutes les technologies et ressources disponibles. Même si la plupart des écoles du monde occidental n'enseignent pas le portugais comme langue seconde, tu peux consulter des sites Internet, comme YouTube, et y chercher des cours vidéo gratuits pour apprendre le portugais. Certaines personnes préfèrent cette approche de l'apprentissage plutôt que de simplement suivre un cours. La manière la plus efficace d'apprendre une nouvelle langue est l'immersion totale. Cependant, tout le monde n'a pas les moyens de le faire. Nous sommes convaincus qu'en utilisant nos stickers d'apprentissage des langues, tu t'offres le moyen le plus efficace d'apprendre du nouveau vocabulaire. C'est simple, amusant et sans effort.
Procure-toi dès maintenant tes VocabularyStickers portugais !
